Most times people have confused interpretation and translation. However there is just a slight difference in the roles, the role of interpreters is to transfer oral speech from source language to target language while the role of a translator is to transfer written text from source language to target language.
Some skills need to be adopted by the interpreters in Dubai. These skills may not be inborn rather acquired through training in the field of interpretation service Dubai. These skills include;
- Good language skills
A good interpreter should be able to express himself well in the language he is interpreting. An extensive vocabulary and good mastery of the written and verbal communication skills go a long way to serve the interpreters in Dubai.
An interpreter should be able to speak clearly than even the native speakers and should able to give clear directions that one can understand well.
- Compassionate and soft listener
By being a good listener, an interpreter will be able to connect with a wide range of people. A good interpreter, therefore, needs to adopt good listening skills to get what is to be interpreted without omitting any important information.
Interpretation services Dubai entail people with more brainpower and not just mere individuals. As so one should have the patience of waiting till the speaker pause to start interpreting.
- Cultural competence
Throughout the interpretation services, an interpreter needs to be bicultural. What do I mean by so? A bicultural person is one who has naturally absorbed in two cultures without favoring any. A good interpreter uses this skill to bridge the cultural gaps separating the participants in the meeting or conference he is in.
A good interpreter should have good knowledge of the native language sources and cultures surrounding it and many more attributes.
- Excellent interpersonal skills
Interpersonal skills go beyond just keeping secrets of the confidential information about the message interpreted. Interpretation involves dealing with humans so the interpreter is obliged to observe their body language, non-verbal cues, and moods.
- Accredited from a certified interpretation agency
You don’t want to incur the loss of your money from being conned. Ensure you are working with an interpreter from a certified company which you can trace and retrieve at any time or report misconduct experienced during service delivery.
By getting certified from a reputable and known agency, you are sure of working with experienced and professional interpreters in Dubai who quite well understand their job and major in quality delivery of the service.
- Good knowledge of the subject involved
It is of great importance for an interpreter to understand the subject material of the conversation they need to interpret. An interpreter with minimal or one who lacks knowledge of the subject matter may strain in delivering what is being said. For instance, an interpreter working in the medical setting needs to have a clear understanding of the medical terminologies to be able to deliver the correct prescription or information to the doctor.
Site Title 